Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Тип Д7 № 189
i

Вы услы­ши­те раз­го­вор двух дру­зей. Вы­бе­ри­те цифру 1, 2 или 3, со­от­вет­ству­ю­щую вы­бран­но­му Вами ва­ри­ан­ту от­ве­та. Вы услы­ши­те за­пись два­жды.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

¿Por qué participó la actriz en su última película?

 

1)  Le gustaba el director y el lugar de rodaje.

2)  Porque los honorarios fueron muy altos.

3)  Debía cumplir con su contrato.

4)

Расшифровка записи

Javier: Muchas gracias, Laura, por concedernos esta entrevista. Espero que nos reveles algunos secretos de tu vida artística.

Laura: Gracias por invitarme, me gusta mucho vuestro programa.

Javier: ¿Cuándo empezó tu carrera artística?

Laura: Hace más de 15 años. Mis primeras experiencias como actriz las tuve en una serie de televisión para niños.

Javier: Mirando hacia atrás, si pudieras decirte algo a ti misma cuando eras una adolescente, ¿qué te dirías?

Laura: A esa edad todo era una lucha para mí. No podía esperar a ser adulta, a pesar de que mis padres me decían que hacerse mayor no «era tan bonito», que había muchas responsabilidades. No quiero ser una niña otra vez. Me encanta poder tener una opinión y poder organizar mi propia vida, tener mis cosas.

Javier: ¿Te es difícil mantener el equilibrio entre tu vida privada y las actividades profesionales?

Laura: En realidad, no. Acostumbro mantener bien separadas ambas cosas. No dejo que se mezclen mi familia y la relación que tengo con mis padres y hermanos con mi trabajo en el cine. Y no pienso dejar que esto cambie nunca.

Javier: ¿Qué sensación te produce saber que te has convertido en una de las artistas más solicitadas del momento?

Laura: Es algo agradable, porque entiendo perfectamente que no he llegado por accidente al sitio donde estoy; he trabajado y estudiado muchísimo.

Javier: ¿Por qué aceptaste participar en tu última película “Océano”?

Laura: Tuve dos grandes motivos para hacerlo: el director y el lugar de rodaje — las Islas Bahamas. Y creo que no me equivoqué al tomar esa decisión. Quedé muy feliz con los resultados que obtuvimos.

Javier: ¿A quién interpretas en esta película?

Laura: Soy una chica que ama las cosas sencillas y básicas que hay en la vida. Me gustó mucho hacer el papel de ella por dos razones fundamentales: está tranquila consigo misma y es completamente realista.

Javier: ¿Aprendiste algo nuevo haciendo “Océano”?

Laura: No. Más bien confirmé algo que ya sabía antes. Es verdad que me gustaría ser famosa y reconocida en todo el mundo, pero no estoy dispuesta a vender mi alma para poder satisfacer ninguna de mis

Javier: aspiraciones.

Laura: Te deseo mucha suerte, Laura. Gracias, Javier, igualmente.

Спрятать пояснение

Рас­шиф­ров­ка за­пи­си

Javier: Muchas gracias, Laura, por concedernos esta entrevista. Espero que nos reveles algunos secretos de tu vida artística.

Laura: Gracias por invitarme, me gusta mucho vuestro programa.

Javier: ¿Cuándo empezó tu carrera artística?

Laura: Hace más de 15 años. Mis primeras experiencias como actriz las tuve en una serie de televisión para niños.

Javier: Mirando hacia atrás, si pudieras decirte algo a ti misma cuando eras una adolescente, ¿qué te dirías?

Laura: A esa edad todo era una lucha para mí. No podía esperar a ser adulta, a pesar de que mis padres me decían que hacerse mayor no «era tan bonito», que había muchas responsabilidades. No quiero ser una niña otra vez. Me encanta poder tener una opinión y poder organizar mi propia vida, tener mis cosas.

Javier: ¿Te es difícil mantener el equilibrio entre tu vida privada y las actividades profesionales?

Laura: En realidad, no. Acostumbro mantener bien separadas ambas cosas. No dejo que se mezclen mi familia y la relación que tengo con mis padres y hermanos con mi trabajo en el cine. Y no pienso dejar que esto cambie nunca.

Javier: ¿Qué sensación te produce saber que te has convertido en una de las artistas más solicitadas del momento?

Laura: Es algo agradable, porque entiendo perfectamente que no he llegado por accidente al sitio donde estoy; he trabajado y estudiado muchísimo.

Javier: ¿Por qué aceptaste participar en tu última película “Océano”?

Laura: Tuve dos grandes motivos para hacerlo: el director y el lugar de rodaje — las Islas Bahamas. Y creo que no me equivoqué al tomar esa decisión. Quedé muy feliz con los resultados que obtuvimos.

Javier: ¿A quién interpretas en esta película?

Laura: Soy una chica que ama las cosas sencillas y básicas que hay en la vida. Me gustó mucho hacer el papel de ella por dos razones fundamentales: está tranquila consigo misma y es completamente realista.

Javier: ¿Aprendiste algo nuevo haciendo “Océano”?

Laura: No. Más bien confirmé algo que ya sabía antes. Es verdad que me gustaría ser famosa y reconocida en todo el mundo, pero no estoy dispuesta a vender mi alma para poder satisfacer ninguna de mis

Javier: aspiraciones.

Laura: Te deseo mucha suerte, Laura. Gracias, Javier, igualmente.

По­яс­не­ние.

Tuve dos grandes motivos para hacerlo: el director y el lugar de rodaje

1
Тип Д3 № 185
i

Вы услы­ши­те раз­го­вор двух дру­зей. Вы­бе­ри­те цифру 1, 2 или 3, со­от­вет­ству­ю­щую вы­бран­но­му Вами ва­ри­ан­ту от­ве­та. Вы услы­ши­те за­пись два­жды.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

¿Cuál fue la primera experiencia artística de Laura?

 

1)  Laura cantó en un musical para niños.

2)  Laura participó en una serie de televisión infantil.

3)  Laura actuó en una película para adolescentes.

4)


2
Тип Д4 № 186
i

Вы услы­ши­те раз­го­вор двух дру­зей. Вы­бе­ри­те цифру 1, 2 или 3, со­от­вет­ству­ю­щую вы­бран­но­му Вами ва­ри­ан­ту от­ве­та. Вы услы­ши­те за­пись два­жды.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

¿Qué piensa Laura de su adolescencia?

 

1)  Laura no quiere acordarse de su juventud.

2)  Le encanta ser mayor y tener su propia vida.

3)  Laura quisiera volver a ser una niña.

4)


3
Тип Д5 № 187
i

Вы услы­ши­те раз­го­вор двух дру­зей. Вы­бе­ри­те цифру 1, 2 или 3, со­от­вет­ству­ю­щую вы­бран­но­му Вами ва­ри­ан­ту от­ве­та. Вы услы­ши­те за­пись два­жды.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

¿Cómo logra Laura mantener el equilibrio entre su vida privada y su profesión?

 

1)  Laura intenta visitar a sus familiares más a menudo.

2)  Para Laura lo más importante es su trabajo en el cine.

3)  Laura nunca mezcla su trabajo con las relaciones familiares.

4)


4
Тип Д6 № 188
i

Вы услы­ши­те раз­го­вор двух дру­зей. Вы­бе­ри­те цифру 1, 2 или 3, со­от­вет­ству­ю­щую вы­бран­но­му Вами ва­ри­ан­ту от­ве­та. Вы услы­ши­те за­пись два­жды.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

¿Qué sensación le produce a Laura ser una actriz muy solicitada?

 

1)  Piensa que es agradable y que lo tiene merecido.

2)  Está cansada de trabajar demasiado.

3)  Considera que no es una tarea fácil.

4)


5
Тип Д8 № 190
i

Вы услы­ши­те раз­го­вор двух дру­зей. Вы­бе­ри­те цифру 1, 2 или 3, со­от­вет­ству­ю­щую вы­бран­но­му Вами ва­ри­ан­ту от­ве­та. Вы услы­ши­те за­пись два­жды.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

¿A Laura, le gustaría ser famosa y reconocida en todo el mundo?

 

1)  Piensa que la fama trae consigo muchos problemas.

2)  La fama no le interesa en absoluto.

3)  No desea ser famosa y reconocida a cualquier precio.

4)


6
Тип Д7 № 224
i

Вы услы­ши­те раз­го­вор двух дру­зей. Вы­бе­ри­те цифру 1, 2 или 3, со­от­вет­ству­ю­щую вы­бран­но­му Вами ва­ри­ан­ту от­ве­та. Вы услы­ши­те за­пись два­жды.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

¿Por qué participó la actriz en su última película?

 

1)  Debía cumplir con su contrato.

2)  Porque los honorarios fueron muy altos.

3)  Le gustaba el director y el lugar de rodaje.

4)


7
Тип 6 № 1124
i

Вы по­мо­га­е­те сво­е­му другу, юному ра­дио­жур­на­ли­сту, про­ана­ли­зи­ро­вать под­го­тов­лен­ное им для пе­ре­да­чи ин­тер­вью. Про­слу­шай­те ауди­о­за­пись ин­тер­вью и за­не­си­те дан­ные в таб­ли­цу. Вы мо­же­те впи­сать не более од­но­го слова (без ар­ти­клей) из про­зву­чав­ше­го тек­ста. Числа не­об­хо­ди­мо за­пи­сы­вать бук­ва­ми. Вы услы­ши­те за­пись два­жды.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

La profesión de Laura

8
Тип 7 № 1125
i

Вы по­мо­га­е­те сво­е­му другу, юному ра­дио­жур­на­ли­сту, про­ана­ли­зи­ро­вать под­го­тов­лен­ное им для пе­ре­да­чи ин­тер­вью. Про­слу­шай­те ауди­о­за­пись ин­тер­вью и за­не­си­те дан­ные в таб­ли­цу. Вы мо­же­те впи­сать не более од­но­го слова (без ар­ти­клей) из про­зву­чав­ше­го тек­ста. Числа не­об­хо­ди­мо за­пи­сы­вать бук­ва­ми. Вы услы­ши­те за­пись два­жды.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

La edad cuando empezó su carrera

9
Тип 8 № 1126
i

Вы по­мо­га­е­те сво­е­му другу, юному ра­дио­жур­на­ли­сту, про­ана­ли­зи­ро­вать под­го­тов­лен­ное им для пе­ре­да­чи ин­тер­вью. Про­слу­шай­те ауди­о­за­пись ин­тер­вью и за­не­си­те дан­ные в таб­ли­цу. Вы мо­же­те впи­сать не более од­но­го слова (без ар­ти­клей) из про­зву­чав­ше­го тек­ста. Числа не­об­хо­ди­мо за­пи­сы­вать бук­ва­ми. Вы услы­ши­те за­пись два­жды.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

A esa edad todo era una lucha para ella

10
Тип 9 № 1127
i

Вы по­мо­га­е­те сво­е­му другу, юному ра­дио­жур­на­ли­сту, про­ана­ли­зи­ро­вать под­го­тов­лен­ное им для пе­ре­да­чи ин­тер­вью. Про­слу­шай­те ауди­о­за­пись ин­тер­вью и за­не­си­те дан­ные в таб­ли­цу. Вы мо­же­те впи­сать не более од­но­го слова (без ар­ти­клей) из про­зву­чав­ше­го тек­ста. Числа не­об­хо­ди­мо за­пи­сы­вать бук­ва­ми. Вы услы­ши­те за­пись два­жды.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

La emoción que le provocó ser una actriz famosa

11
Тип 10 № 1128
i

Вы по­мо­га­е­те сво­е­му другу, юному ра­дио­жур­на­ли­сту, про­ана­ли­зи­ро­вать под­го­тов­лен­ное им для пе­ре­да­чи ин­тер­вью. Про­слу­шай­те ауди­о­за­пись ин­тер­вью и за­не­си­те дан­ные в таб­ли­цу. Вы мо­же­те впи­сать не более од­но­го слова (без ар­ти­клей) из про­зву­чав­ше­го тек­ста. Числа не­об­хо­ди­мо за­пи­сы­вать бук­ва­ми. Вы услы­ши­те за­пись два­жды.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

El nombre de su última película

12
Тип 11 № 1129
i

Вы по­мо­га­е­те сво­е­му другу, юному ра­дио­жур­на­ли­сту, про­ана­ли­зи­ро­вать под­го­тов­лен­ное им для пе­ре­да­чи ин­тер­вью. Про­слу­шай­те ауди­о­за­пись ин­тер­вью и за­не­си­те дан­ные в таб­ли­цу. Вы мо­же­те впи­сать не более од­но­го слова (без ар­ти­клей) из про­зву­чав­ше­го тек­ста. Числа не­об­хо­ди­мо за­пи­сы­вать бук­ва­ми. Вы услы­ши­те за­пись два­жды.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

Las islas del rodaje de la película